Qustionnaires Unliked Patient filter

eb_dashboard_excel_export.py

@@ -754,8 +754,8 @@ def _apply_value_replacement(value, replacements):
         return value
 
     for value_before, value_after in replacements:
-        # bool est une sous-classe de int en Python (True == 1, False == 0),
-        # donc on bloque le match si l'un est bool et pas l'autre.
+        # bool is a subclass of int in Python (True == 1, False == 0):
+        # reject the match if one side is bool and the other is not.
         if isinstance(value, bool) != isinstance(value_before, bool):
             continue
         if value == value_before: